African Swine Fever Closer to US Borders
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
Dominican Republic Confirmed Positive for African Swine Fever
WASHINGTON, D.C., July 28, 2021 – The U.S. Department of Agriculture (USDA) announced today that the Dominican Republic (DR) has confirmed cases of African swine fever (ASF). The cases were confirmed as part of a cooperative surveillance program between the United States and the DR. The United States remains free of ASF – an animal disease affecting only pigs with no human health implications – and imports no pork, animal feed, or other pork production-related products from the Dominican Republic.
“The United States has significantly bolstered biosecurity to protect the U.S. swine herd since ASF broke in China nearly three years ago and began spreading to other parts of the world,” said Liz Wagstrom, chief veterinarian with the National Pork Producers Council. “We are thankful for steps taken by the USDA and U.S. Customs and Border Protection (CBP), including strengthened border inspection and the implementation of an active surveillance program designed to quickly detect and eradicate ASF. These measures are particularly important now that ASF has been detected in the Western hemisphere for the first time in approximately 40 years.”
Dr. Wagstrom added, “We thank the USDA and CBP for the additional measures they are taking to prevent the spread of ASF to the United States.”
NPPC noted the following measures for U.S. pork producers:
- Use caution when hosting on-farm visitors from an ASF-positive region of the world; follow downtime recommendations from USDA’s Plum Island Foreign Animal Disease Diagnostic Laboratory.
- Review your biosecurity protocols to ensure consistent practice of appropriate safeguards.
- Fill out the Foreign Animal Disease Preparation Checklist and enroll in the Secure Pork Supply program.
- Visit with your feed suppliers to discuss the origin of the feed ingredients they are using in your diets.
Vacation and other travelers to the Dominican Republic should know that it is illegal to transport specialty meat products or other agricultural products from the DR to the United States.
Additional information on ASF biosecurity.